蒙古：煤炭資源的沙地阿拉伯

蒙古境內極大豐富的高品質煤炭儲藏、鄰近世界上最大的煤炭消費國─中國的地理位置以及面對需求量極大的亞洲市場的獨特優勢，使得蒙古成為全球煤炭市場新興的戰略國家之一， 蒙古已經成為中國重工業以及煤電工業日益重要的煤炭來源國。

中國經濟每年增長約10%，而煤炭及其他能源需求超過供應。與加拿大不同，中國的石油或天然氣儲量甚少。中國對「焦煤」的需求亦大幅上升，而本年度的入口量很可能超過30百萬噸，這是因為本地供應追不上鋼鐵廠的需求。焦煤較傳統燃煤在燃燒時較為潔淨及產生較多能量，一般用於生產國家基礎建設構造塊所用的鋼及厚鐵。

如今中國正在快速發展連接蒙古煤礦資源的基礎建設，中國國內一家鋼鐵廠已經修建了一條連接策克口岸的鐵路，此前在該口岸還建有一個大型的全自動軌道車輛煤炭裝載設施。第二條連接中國策克和工業重鎮臨河的鐵路線亦經已完成。蒙古政府已經批准了永久邊境西伯庫倫口岸（策克口岸）的開通，通過該口岸敖包特陶勒蓋煤炭可以源源不斷地輸入中國。

領先出口商

南戈壁為蒙古最大的煤炭生產商之一。其業務重點為在蒙古南戈壁省開採、開發及勘探焦煤及動力煤，為中國客戶供應優質煤炭。

南戈壁於蒙古擁有三個主要煤炭項目：在產煤礦敖包特陶勒蓋煤礦；及三個開發項目：蘇木貝爾礦藏、Zag Suug礦藏及敖包特陶勒蓋地下礦藏。此外，南戈壁亦於蒙古持有七個礦產勘探許可證。所有這些資產均為本公司全資擁有。

於OVOOT KHURAL盆地的領導地位

Ovoot Khural盆地的重要性：

• 蘊藏二疊紀煤炭的盆地僅距離中國40公里
• 已確定煤炭的走向長度逾150公里
• 土地相等於澳洲Bowen盆地（現今最大的海運焦煤出口地區）的優質硬焦煤地區
• 中國建設鐵路基建及裝煤機以運送煤炭

南戈壁於Ovoot Khural盆地的領導地位

• 大部分屬南戈壁獨家採礦及勘探許可證的涵蓋範圍
• 南戈壁89%的資源位於該地區
• 已設立營運基礎建設

獲取Ovoot Khural盆地的全部價值：

• 擴大敖包特陶勒蓋煤礦產量
• 推進地區煤炭項目---短期內將專注於蘇木貝爾
• 發展Ovoot Khural盆地基礎建設
• 提升產品價值─選煤及洗煤
• 勘探
• 繼續致力追求卓越營運

在敖包特陶勒蓋及蘇木貝爾正在開採或預期生產的煤炭產品共有三種：硬焦煤（或冶金煤）（蘇木貝爾）、直接船運半軟焦煤（5號煤層－敖包特陶勒蓋）、中灰煤（經篩選）及較高灰／硫煤（經篩選）。乾氣分煤及洗選（8、9、10號煤層的煤）將令煤炭升級至半軟焦煤。

提升產品價值

為進一步提升產品價值，南戈壁於敖包特陶勒蓋建設及委託建設一項乾煤處理設施（「乾煤處理設施」）。乾煤處理設施將移除煤灰（廢石），並可混合不同煤層的煤，以製造較高價值產品。

乾煤處理設施每年可處理9百萬噸毛煤（「毛煤」）。該設施包括一台300噸產能的傾倒斗車，以接收毛煤，再送到煤炭旋轉破碎機及煤炭過濾設施，以篩選最大50毫米之煤炭及排出過大灰分。

鑑於將具有較高灰分的日落礦區 8、9、10號煤層的煤炭轉變為半軟焦煤的回收率相對較高，故除乾燥空氣分離設施外，本公司亦可能於敖包特陶勒蓋興建濕洗選設施。

乾煤處理設施將於2012年內升級，加入乾氣分煤以及有蓋輸送帶連扇型堆料機，轉送已加工煤炭到儲存堆進行混合。

濕洗選

於2011年7月5日，本公司與中蒙煤炭有限公司（「中蒙煤炭」）之子公司額濟納錦達訂立有關洗選敖包特陶勒蓋煤礦出產之煤炭的協議。協議期自投產（預期為2012年年初）起5年，提供年濕洗能力約為3.5百萬噸原煤。此設施將清洗敖包特陶勒蓋煤礦之高灰及中灰原煤。經洗選之煤炭通常符合半軟焦煤特性。

額濟納錦達之濕洗設施距蒙中邊境西伯庫倫－策克之中國境內約10公里（即距敖包特陶勒蓋煤礦約 50公里）。根據另行簽訂的運輸協議，經敖包特陶勒蓋煤礦乾煤處理設施基本處理之高灰及中灰原煤將自敖包特陶勒蓋煤礦運送至該設施。根據初步樣本，本公司預期該等煤炭經洗選後可產出灰度界乎8%至11%之煤炭，出產率達85%至90%。額濟納錦達向本公司收取單一洗煤費，其中包括其支出、資金收回及利潤。

獨立資源估計由Minarco-MineConsult編製。最新的敖包特陶勒蓋地表及地下資源估計乃按照符合加拿大採礦協會(CIM)標準及加拿大國家文件43-101所列規定編製，並根據截至2011年10月底的鑽探作業為基礎。

美國科羅拉多州丹佛市以及中國天津市SGS Mineral Labs截至目前的質素分析顯示，根據美國材料與試驗協會D388準則，敖包特陶勒蓋煤炭可分級為高揮發性B至A型煙煤。高揮發性B至A型煙煤均為硬黑煤。高揮發性B型的發熱量介乎7,212至7,785千卡╱千克，而高揮發性A型的發熱量則為7,785千卡╱千克以上。

根據MINARCO-MINECONSULT獨立編製的露天礦研究，敖包特陶勒蓋的探明及推測可採儲量

截至2011年12月11日，敖包特陶勒蓋的總探明及推測地表煤炭儲量估計為175.7百萬噸。約68%的儲量分類為證實可靠或確定資源量，其餘32%為可能資源量。

資源及儲量的估計乃經考慮可能對Minarco的研究結果造成重大影響的有關環境、許可、法律、所有權、稅項、社會經濟、營銷及政治因素的最佳可用資料作出。Minarco並不知悉任何其他可能重大影響儲量估計的因素。

獨立地表儲量估計由Minarco-MineConsult編製，並按照符合加拿大採礦協會(CIM)標準及加拿大國家文件43-101所列規定編製。

蘇木貝爾煤炭項目：下一個煤炭發展項目

蘇木貝爾礦藏擁有一項單獨勘探許可證。蘇木貝爾煤田位於南戈壁敖包特陶勒蓋綜合項目以東約20公里，而必魯特煤田則毗鄰蘇木貝爾煤田東部。蘇木貝爾礦藏位於中蒙邊境西伯庫倫與策克交界處以北約45公里。

2011年，南戈壁於蘇木貝爾礦藏完成一次廣泛的鑽探計劃。是次鑽探集中於填充鑽探以提高資源可信度以及大致向東擴大礦床。該計劃的結果表明蘇木貝爾的資源量顯著增加。本公司擬透過持續勘探工作進一步識別礦藏，同時亦將大舉推進蘇木貝爾一個礦區的可行性研究及規劃。

礦藏地區估計探明及推測煤炭資源為 137.3百萬噸（約增加 124%），連同推斷煤炭資源為83百萬噸（約增加26 %）。

根據美國材料與試驗協會D388準則，蘇木貝爾的煤炭資源分類為煙煤，煤階介乎低揮發煙煤至中揮發煙煤之間。熱值介乎5,000千卡╱千克至7,800千卡╱千克。煤質數據顯示具良好潛力從挖掘淺層（低剝採率）資源生產混合或洗選焦煤產品。

蒙古礦產資源局已向南戈壁資源有限公司全資蒙古營運子公司SouthGobi Sands LLC頒發採礦許可證MV-016869。

獨立資源估計由Minarco-MineConsult編製。蘇木貝爾的資源估計乃按照符合加拿大採礦協會(CIM)標準及加拿大國家文件43-101所列規定編製。

ZAG SUUJ礦藏─南戈壁的新資源

作為2011年完成的廣泛鑽探計劃的一部分，本公司繼續於其勘探許可證許可內的綠地區域進行鑽探，該地區已知蘊藏煤炭資源。南戈壁欣然公佈Zag Suuj礦藏的首次資源報告。Zag Suuj地處敖包特陶勒蓋綜合項目以東約150公里，位於Ovoot Khural盆地內。

南戈壁欣然報告，已取得Zag Suuj礦藏符合NI 43-101的獨立資源估計。此項估計亦由MMC編製。

礦藏地區估計探明及推測煤炭資源為17.0百萬噸，連同推斷煤炭資源為66百萬噸。

獨立資源估計由Minarco-MineConsult編製。Zag Suuj的資源估計乃按照符合加拿大採礦協會(CIM)標準及加拿大國家文件43-101所列規定編製。

敖包特陶勒蓋地下開採潛力

敖包特陶勒蓋的第二個重點為標繪可透過大量地下開採方法進行開採的資源。2007年鑽探成果繼續確定一定深度的直接船運焦煤及半軟煤。

南戈壁的目標是對敖包特陶勒蓋已標繪地表煤炭資源以下的第5號煤層構造進行深度延伸，第5號煤層結構下傾30至55度，具有一定的開放深度並可沿走向掘進。

2007年深度鑽探成果包括：

• 鑽孔NSW 07-80C掘進210.6米（預計煤層真厚達148.9米），高品質煤層位於181.0米至391.6米
• 鑽孔NSW 07-89C掘進158.2米（預計煤層真厚達111.9米），高品質煤層位於238.4米至396.6米
• 鑽孔NSW 07-82C掘進94.0米（預計煤層真厚達66.5米），高品質煤層位於440.1米至534.1米
• 煤炭品質等級達到7527千卡／千克（每千克千卡）至7778千卡／千克，煤灰和硫含量都很低

察幹陶勒蓋煤炭礦藏：建設資源以為OYU TOLGOI及南戈壁發電

於2008年2月25日，本公司公佈蒙古南部察幹陶勒蓋煤炭項目的初期獨立國家指引43-101合規資源量估計。 該項目涵蓋已初步探明及控制煤炭資源36.4百萬噸，而額外推斷煤炭資源約為九百萬噸。蒙古政府機構於2009年8月就察幹陶勒蓋頒發採礦許可證。

察幹陶勒蓋或「White Hill」乃南戈壁資源於蒙古南部的第二個煤炭礦藏，擁有國家指引43-101資源量評估。公司的主要礦區開發項目──敖包特陶勒蓋──位於察幹陶勒蓋西南415公里。察幹陶勒蓋位於Omnogovi Aimag，距蒙古首都烏蘭巴托以南約570公里及省會Dalanzagad東南113公里。

該礦藏具備日後向任何煤電廠供應的潛力，可為Turquoise Hill Resources規劃的Oyu Tolgoi銅金礦綜合礦場（距察幹陶勒蓋東北約115公里）提供電力。

察幹陶勒蓋煤炭於陡峭沉積盆地內發現，規模約為4乘20 公里，位於兩項勘探許可證（覆蓋面積為8,820公頃）範圍內。煤炭等級為高揮發性B 型和C 型煙煤。察幹陶勒蓋亦發現八個具有多個小煤層的煤層。表觀厚度為1.2米至24.7米不等。迄今，已在該礦藏鑽探86個反循環鑽孔及旋轉鑽孔，以及28個岩芯鑽孔。不同走向及深度亦可能存在額外資源量。

截至2008年2月25日察幹陶勒蓋蘊藏煤炭資源概要

獨立估計由美國鹽湖城Norwest Corporation編製。察幹陶勒蓋資源估計乃按照符合加拿大採礦協會(CIM)標準及加拿大國家文件43-101所列規定編製，並根據截至2006年底的鑽探作業為基礎。